Will Higher Interest Rates Kill HOME SALES?

[:en]

The Mortgage Bankers Association, the National Association of Realtors, Fannie Mae and Freddie Mac are each projecting mortgage interest rates to increase substantially over the next twelve months. What will that mean to the housing market in 2015?

Last week, we posted a graph showing that home prices appreciated each of the last four times mortgage interest rates dramatically increased. Today, we want to talk about the impact higher rates might have on the number of home sales.

The reason many experts are calling for a rise in rates is because they see a stabilizing economy. With the economy beginning to improve, they expect the employment situation to regain some ground lost during the recession, incomes to grow and for consumer confidence to improve.

What will that mean to home sales next year?

In its November 2014 U.S. Economic & Housing Market Outlook, Freddie Mac explains:

“While higher interest rates generally detract from housing activity, when they occur with strong job and income growth the net result can be increases in household formations, construction, and home sales. Our view for 2015 is exactly that, namely, income and job growth offset the negative effect of higher interest rates and translate into gains for the nation’s housing market.”

Bottom Line

Even with mortgage rates increasing, home sales and home appreciation should be just fine in 2015.[:es]

Cada una: La Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA por sus siglas en inglés) La Asociación Nacional de Realtors, Fannie Mae y Freddie Mac están proyectando que las tasas de interés hipotecarias van a aumentar sustancialmente durante los próximos doce meses. ¿Qué significado tendrá esto en el mercado de la vivienda en 2015?

La semana pasada, nosotros publicamos una gráfica mostrando que los precios de las casas apreciaron las últimas cuatro veces que las tasas de interés aumentaron drásticamente. Hoy, queremos hablar del impacto que podrá tener un incremento en las tasas en el número de casas que se venden.

La razón que muchos expertos están pidiendo por un aumento en las tasas es porque ellos han visto una estabilidad en la economía. Con la economía empezando a mejorar, ellos esperan que la situación del empleo recupere algo del terreno perdido durante la recesión, un aumento en los ingresos y que la confianza de los consumidores mejore.

¿Qué significado tendrá esto en las ventas de las casas el próximo año?

Freddie Mac explico en su U.S. Economic & Housing Market Outlook de noviembre de 2014:

“Aunque las tasas de interés más altas por lo general sustraen la actividad de la vivienda, Cuando esto ocurre con empleos fuertes y crecimiento de ingresos el resultado neto puede ser un aumento en la formación de hogares, construcción y las ventas de casas. Nuestra visión para 2015 es exactamente esa, es decir, el aumento de ingresos y empleos compensaran el efecto negativo de las tasas de interés altas y se traduce en ganancias para el mercado de la vivienda a nivel nacional”.