National Homeownership Month actually started as a week-long celebration of homeownership during the Clinton administration in 1995. In 2002, President George W. Bush proclaimed June as the National Homeownership Month. Here is an excerpt from his proclamation:

El mes nacional de ser propietario de casa en realidad comenzó como la celebración de la semana de ser propietario de casa durante la administración de Clinton en 1995. En 2002, El presidente George W. Bush proclamó junio como el mes nacional de ser propietario de casa. Este es un extracto de su proclamación:

“Homeownership is an important part of the American Dream…A home provides shelter and a safe place where families can prosper and children can thrive. For many Americans, their home is an important financial investment, and it can be a source of great personal pride and an important part of community stability.”

“Homeownership encourages personal responsibility and the values necessary for strong families. Where homeownership flourishes, neighborhoods are more stable, residents are more civic-minded, schools are better, and crime rates decline.”

“During National Homeownership Month, I encourage all Americans to learn more about financial management and to explore homeownership opportunities in their communities. By taking this important step, individuals and families help safeguard their financial futures and contribute to the strength of our Nation.”

If you are one of the many renters out there who would like to make the transition from renter to homeowner, let’s get together and evaluate your ability to do so.

“Ser propietario de casa en una parte importante del sueño americano… un hogar proporciona refugio y un lugar seguro donde las familias puedan prosperar y los niños pueden florecer. Para muchos estadounidenses, su casa es una inversión financiera importante, y puede ser una fuente de gran orgullo personal y una parte importante de la estabilidad de la comunidad”.

“Ser propietario de casa fomenta responsabilidad personal y los valores necesarios para las familias fuertes. Donde ser propietario de casa prospera, los vecindarios son más estables, los residentes tienen un comportamiento más cívico, las escuelas son mejores, y las tasas de criminalidad disminuyen”.

“Durante el mes nacional de ser propietario de casa, yo animo a todos los estadounidenses a aprender más sobre el control financiero y a explorar las oportunidades de ser propietario de casa en sus comunidades. Al tomar este paso tan importante, individuos y familias ayudan a salvaguardar su futuro financiero y contribuyen a la fortaleza de nuestra nación”.

Si usted es uno de los muchos inquilinos que les gustaría hacer la transición de inquilino a propietario.Reunámonos para ayudarle a evaluar su capacidad para hacerlo.