[:en]Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth?[:es]Comprar Vs alquilar: ¿Qué realmente crea patrimonio familiar?[:]

Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth? | Simplifying The Market
[:en]There has been recent press regarding whether or not it makes better financial sense to rent rather than buy in today’s housing market. As an example, the recently released June Summary of the BH&J Buy vs. Rent Index reported:

“…as of the end of the first quarter of 2015, the housing market in the U.S. and all cities in the index are trending either closer to renting being the superior option or strictly favoring renting over purchasing a home.”

The summary goes on to explain that:

“The index conducts a “horse race” comparison between an individual that is buying a home and an individual that rents a similar quality home and reinvests all monies otherwise invested in homeownership.” (emphasis added)

Though the math may be correct, we are not as sure of the conclusion. Even if you check the methodology offered by the BH&J report itself, you will find that they realize:

“…any extra savings from renting might be spent on non-wealth enhancing goods resulting in any benefits from renting versus owning disappearing in a cloud of consumption spending rather than savings.”

The Concept of ‘Forced Savings’ and Wealth Accumulation

Many believe the wealth accumulation of homeowners is tied into the concept of “forced savings”. The New York Times late last year published an editorial entitled, Homeownership and Wealth Creation, which discussed this concept. The article explained:

“Homeownership requires potential buyers to save for a down payment, and forces them to continue to save by paying down a portion of the mortgage principal each month.”

“Even in instances where renters have excess cash, saving a substantial amount is difficult without a near-term goal, like a down payment. It is also difficult to systematically invest each month in stocks, bonds or other assets without being compelled to do so.”

Many of the points that were made in the article are on track with the research done by the Joint Center for Housing Studies at Harvard University which agrees that “forced savings” is a major advantage of homeownership. In a paper, The Dream Lives On: the Future of Homeownership in America, they concluded:

“Since many people have trouble saving and have to make a housing payment one way or the other, owning a home can overcome people’s tendency to defer savings to another day.”

The Truth is in the Historical Data

Edwards Deming once said: “Without data, you’re just another person with an opinion.”

Let’s look at the data on this subject. The Federal Reserve has conducted a study titled: Survey of Consumer Finances. The study found that the average net worth of a homeowner ($194,500) is 36 times greater than that of a renter ($5,400).

Bottom Line

The New York Times editorial articulated it best:

“Homeownership long has been central to Americans’ ability to amass wealth; even with the substantial decline in wealth after the housing bust, the net worth of homeowners over time has significantly outpaced that of renters, who tend as a group to accumulate little if any wealth…As a means to building wealth, there is no practical substitute for homeownership.”

If you are a renter who is considering making a purchase, let’s get together and discuss the benefits of signing a contract to purchase over renewing your lease![:es]Hubo recientemente artículos de prensa en cuanto a si tiene o no sentido financiero el alquilar en lugar de comprar en el mercado de la vivienda de hoy. Por ejemplo, la reciente síntesis de junio  del índex de comprar vs alquilar de BH&J (BH&J Buy vs. Rent Index) que informo:

“… a finales del primer trimestre de 2015, el mercado de la vivienda en los Estados Unidos y todas las ciudades en el índice son tendencias ya sea para alquilar como la opción superior o estrictamente favoreciendo el alquilar sobre la compra de una casa”.

La síntesis pasa a explicar que:

“El Índice lleva a cabo una comparación de “carrera de caballos” entre un individuo que está comprando una casa y un individuo que alquila una casa de calidad similar y reinvierte todo el dinero que de otra forma hubiera invertido en ser propietario de casa”. (Énfasis agregada)

Aunque la matemática tal vez sea correcta, nosotros no estamos tan seguro de la conclusión. Aun si usted revisa la metodología ofrecida por el informe de BH&J, usted va a encontrar que ellos se dieron cuenta que:

“… cualquier ahorro extra de alquilar puede ser gastado para mejorar bienes no relacionados con el patrimonio, resultando en que cualquier beneficio de alquilar versus ser propietario desaparezca en una nube de consumo de gastos en lugar de ahorrar”.

El concepto de “ahorros forzados” y acumulación de patrimonio

Muchos creen que la acumulación de patrimonio de ser propietario de casa está ligada en el concepto de “ahorros forzados” The New York Times a finales del año pasado publicó un editorial titulado Homeownership and Wealth Creation (Ser propietario de casa y la creación de patrimonio), que discutió este concepto. El artículo explico:

“Ser propietario de casa requiere que los compradores potenciales ahorren para una cuota inicial, y los obliga a continuar ahorrando al pagar una porción del principal de la hipoteca cada mes”.

“Incluso en casos cuando los inquilinos tienen exceso de efectivo, ahorrar una cantidad sustancial es difícil sin una meta a corto plazo, como una cuota inicial. También es difícil invertir sistemáticamente cada mes en acciones, bonos u otros activos sin ser obligados a hacerlo”.

Muchos de los puntos hechos en el artículo están al día con las investigaciones de The the Joint Center for Housing Studies de la Universidad de Harvard que está de acuerdo que los “ahorros forzados” es la principal ventaja de ser propietario de casa. En un papel, The Dream Lives On: the Future of Homeownership in America,  (El sueño continúa: El futuro de ser propietario de casa en América) ellos llegaron a la conclusión:

“Ya que muchas personas  tienen problemas ahorrando y tienen que hacer un pago de la vivienda de una forma u otra, ser propietario de casa puede superar la tendencia de las personas a aplazar el ahorro para otro día”.

La verdad está en los datos históricos

Edwards Deming dijo en cierta ocasión: “Sin los datos, usted es otra persona con una opinión”.

Veamos los datos sobre este tema. La Reserva Federal condujo un estudio titulado: Survey of Consumer Finances (Encuesta de las finanzas del consumidor) El estudio encontró que el promedio del patrimonio neto del propietario de la casa ($194,500) es 36 veces mayor que la del inquilino ($5,400).

En conclusión

El editorial del New York Times lo articula mejor:

“Ser propietario de casa ha sido central para la habilidad de los estadounidenses para acumular patrimonio; incluso con la considerable disminución del patrimonio después de la caída de la vivienda, el patrimonio neto de los propietarios de casa con el tiempo significativamente ha superado el de los inquilinos, quienes tienden como grupo a acumular poca riqueza… como un medio de crear patrimonio, no hay ningún sustituto práctico para ser propietario de vivienda”.  

Si usted es un inquilino que está considerando el hacer una compra, ¡Reunámonos para explicar los beneficios de firmar un contrato para la compra en vez de renovar su contrato de alquiler![:]

[:en]Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth?[:es]Comprar Vs alquilar: ¿Qué realmente crea patrimonio familiar?[:]

Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth? | Simplifying The Market

[:en]There has been recent press regarding whether or not it makes better financial sense to rent rather than buy in today’s housing market. As an example, the recently released June Summary of the BH&J Buy vs. Rent Index reported: “…as of the end of the first quarter of 2015, the housing market in the U.S. ...

Continue Reading

[:en]Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth?[:es]Comprar Vs alquilar: ¿Qué realmente crea patrimonio familiar?[:]

Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth? | Simplifying The Market

[:en]There has been recent press regarding whether or not it makes better financial sense to rent rather than buy in today’s housing market. As an example, the recently released June Summary of the BH&J Buy vs. Rent Index reported:

“…as of the end of the first quarter of 2015, the housing market in the U.S. and all cities in the index are trending either closer to renting being the superior option or strictly favoring renting over purchasing a home.”

The summary goes on to explain that:

“The index conducts a “horse race” comparison between an individual that is buying a home and an individual that rents a similar quality home and reinvests all monies otherwise invested in homeownership.” (emphasis added)

Though the math may be correct, we are not as sure of the conclusion. Even if you check the methodology offered by the BH&J report itself, you will find that they realize:

“…any extra savings from renting might be spent on non-wealth enhancing goods resulting in any benefits from renting versus owning disappearing in a cloud of consumption spending rather than savings.”

The Concept of ‘Forced Savings’ and Wealth Accumulation

Many believe the wealth accumulation of homeowners is tied into the concept of “forced savings”. The New York Times late last year published an editorial entitled, Homeownership and Wealth Creation, which discussed this concept. The article explained:

“Homeownership requires potential buyers to save for a down payment, and forces them to continue to save by paying down a portion of the mortgage principal each month.”

“Even in instances where renters have excess cash, saving a substantial amount is difficult without a near-term goal, like a down payment. It is also difficult to systematically invest each month in stocks, bonds or other assets without being compelled to do so.”

Many of the points that were made in the article are on track with the research done by the Joint Center for Housing Studies at Harvard University which agrees that “forced savings” is a major advantage of homeownership. In a paper, The Dream Lives On: the Future of Homeownership in America, they concluded:

“Since many people have trouble saving and have to make a housing payment one way or the other, owning a home can overcome people’s tendency to defer savings to another day.”

The Truth is in the Historical Data

Edwards Deming once said: “Without data, you’re just another person with an opinion.”

Let’s look at the data on this subject. The Federal Reserve has conducted a study titled: Survey of Consumer Finances. The study found that the average net worth of a homeowner ($194,500) is 36 times greater than that of a renter ($5,400).

Bottom Line

The New York Times editorial articulated it best:

“Homeownership long has been central to Americans’ ability to amass wealth; even with the substantial decline in wealth after the housing bust, the net worth of homeowners over time has significantly outpaced that of renters, who tend as a group to accumulate little if any wealth…As a means to building wealth, there is no practical substitute for homeownership.”

If you are a renter who is considering making a purchase, let's get together and discuss the benefits of signing a contract to purchase over renewing your lease![:es]Hubo recientemente artículos de prensa en cuanto a si tiene o no sentido financiero el alquilar en lugar de comprar en el mercado de la vivienda de hoy. Por ejemplo, la reciente síntesis de junio  del índex de comprar vs alquilar de BH&J (BH&J Buy vs. Rent Index) que informo:

“… a finales del primer trimestre de 2015, el mercado de la vivienda en los Estados Unidos y todas las ciudades en el índice son tendencias ya sea para alquilar como la opción superior o estrictamente favoreciendo el alquilar sobre la compra de una casa”.

La síntesis pasa a explicar que:

“El Índice lleva a cabo una comparación de “carrera de caballos” entre un individuo que está comprando una casa y un individuo que alquila una casa de calidad similar y reinvierte todo el dinero que de otra forma hubiera invertido en ser propietario de casa”. (Énfasis agregada)

Aunque la matemática tal vez sea correcta, nosotros no estamos tan seguro de la conclusión. Aun si usted revisa la metodología ofrecida por el informe de BH&J, usted va a encontrar que ellos se dieron cuenta que:

“… cualquier ahorro extra de alquilar puede ser gastado para mejorar bienes no relacionados con el patrimonio, resultando en que cualquier beneficio de alquilar versus ser propietario desaparezca en una nube de consumo de gastos en lugar de ahorrar”.

El concepto de “ahorros forzados” y acumulación de patrimonio

Muchos creen que la acumulación de patrimonio de ser propietario de casa está ligada en el concepto de “ahorros forzados” The New York Times a finales del año pasado publicó un editorial titulado Homeownership and Wealth Creation (Ser propietario de casa y la creación de patrimonio), que discutió este concepto. El artículo explico:

“Ser propietario de casa requiere que los compradores potenciales ahorren para una cuota inicial, y los obliga a continuar ahorrando al pagar una porción del principal de la hipoteca cada mes”.

“Incluso en casos cuando los inquilinos tienen exceso de efectivo, ahorrar una cantidad sustancial es difícil sin una meta a corto plazo, como una cuota inicial. También es difícil invertir sistemáticamente cada mes en acciones, bonos u otros activos sin ser obligados a hacerlo”.

Muchos de los puntos hechos en el artículo están al día con las investigaciones de The the Joint Center for Housing Studies de la Universidad de Harvard que está de acuerdo que los “ahorros forzados” es la principal ventaja de ser propietario de casa. En un papel, The Dream Lives On: the Future of Homeownership in America,  (El sueño continúa: El futuro de ser propietario de casa en América) ellos llegaron a la conclusión:

“Ya que muchas personas  tienen problemas ahorrando y tienen que hacer un pago de la vivienda de una forma u otra, ser propietario de casa puede superar la tendencia de las personas a aplazar el ahorro para otro día”.

La verdad está en los datos históricos

Edwards Deming dijo en cierta ocasión: “Sin los datos, usted es otra persona con una opinión”.

Veamos los datos sobre este tema. La Reserva Federal condujo un estudio titulado: Survey of Consumer Finances (Encuesta de las finanzas del consumidor) El estudio encontró que el promedio del patrimonio neto del propietario de la casa ($194,500) es 36 veces mayor que la del inquilino ($5,400).

En conclusión

El editorial del New York Times lo articula mejor:

“Ser propietario de casa ha sido central para la habilidad de los estadounidenses para acumular patrimonio; incluso con la considerable disminución del patrimonio después de la caída de la vivienda, el patrimonio neto de los propietarios de casa con el tiempo significativamente ha superado el de los inquilinos, quienes tienden como grupo a acumular poca riqueza… como un medio de crear patrimonio, no hay ningún sustituto práctico para ser propietario de vivienda”.  

Si usted es un inquilino que está considerando el hacer una compra, ¡Reunámonos para explicar los beneficios de firmar un contrato para la compra en vez de renovar su contrato de alquiler![:]

[:en]Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth?[:es]Comprar Vs alquilar: ¿Qué realmente crea patrimonio familiar?[:]

Buy vs Rent: What Really Creates Family Wealth? | Simplifying The Market

[:en]There has been recent press regarding whether or not it makes better financial sense to rent rather than buy in today’s housing market. As an example, the recently released June Summary of the BH&J Buy vs. Rent Index reported: “…as of the end of the first quarter of 2015, the housing market in the U.S. ...

Continue Reading
Copy Preview Copy Full Post
Copied! Go to your email or CRM and paste it.
Unable to Copy to Clipboard
Copy & Paste

You can easily email your Blog Posts in your current email platform or CRM by using the copy options here! After selecting Copy, you can then open an email in your email platform or CRM and Paste. You can select Copy Preview to include an intro to your blog post, with a link to Continue Reading on your Personalized Homepage, or Copy Full Post to copy the entire blog post. You can learn more about this feature by click here.

'


The information contained, and the opinions expressed, in this article are not intended to be construed as investment advice. Keeping Current Matters, Inc. does not guarantee or warrant the accuracy or completeness of the information or opinions contained herein. Nothing herein should be construed as investment advice. You should always conduct your own research and due diligence and obtain professional advice before making any investment decision. Keeping Current Matters, Inc. will not be liable for any loss or damage caused by your reliance on the information or opinions contained herein.