[:en]There have been some who have voiced doubt as to whether or not the younger generations still consider buying a home as being part of the “American Dream”. A study by Merrill Lynch puts that doubt to rest.

According to their research, every living generation still maintains that owning a home is in fact important. Here are the numbers:

This should not surprise us as many studies have revealed the benefits enjoyed by the families who own their own home. One such study was done by the Joint Center of Housing Studies at Harvard University that addressed a major financial benefit to owning your own home: forced savings. The report explains:

“Since many people have trouble saving and have to make a housing payment one way or the other, owning a home can overcome people’s tendency to defer savings to another day.”

The Merrill Lynch study proves this point with the following data on home equity (a form of savings):

Bottom Line

There are many reasons that owning a home makes sense. The financial reasons are powerful. As one participant in the Merrill Lynch study put it:

“When I was younger, I always worried about that monthly mortgage payment. Now that I am retired, I have the peace of mind of knowing I own my home free and clear.”

[:es]Ha habido algunos que han expresado dudas en cuanto a si las generaciones más jóvenes siguen considerando el comprar una casa como parte del “sueño americano”. Un estudio por Merrill Lynch da por terminada esta discusión.

De acuerdo con su investigación, cada generación viviente aún cree que ser propietarios de vivienda en realidad es importante. Aquí están los números:

 

Esto no nos debe sorprender ya que muchos estudios han revelado los beneficios que disfrutan las familias que son dueñas de su propia casa. Uno de estos estudios fue hecho por the Joint Center of Housing Studies de la universidad de Harvard el cual abordo una de las principales ventajas financieras de ser propietarios de una casa: Los ahorros forzados. El informe explica:

“Ya que muchas personas tienen problema ahorrando y tienen que hacer un pago por la vivienda de una forma u otra, ser propietario de casa puede superar la tendencia de la gente al postergar el ahorro para otro día”.

El estudio de Merrill Lynch demuestra este punto con los siguientes datos sobre la plusvalía de la propiedad (una forma de ahorros):

En conclusión

Hay muchas razones por las que ser propietario de casa tiene sentido. Las razones financieras son poderosas. Como uno de los participantes en el estudio de Merrill Lynch dice:

“Cuando yo era joven, yo siempre me preocupaba sobre el pago hipotecario mensual. Ahora yo estoy retirado, tengo la tranquilidad mental de saber que soy propietario de mi casa libre de pagos”.

[:]