[:en]Waiting until after the Holidays Isn’t a Smart Decision[:es]Esperar hasta después de los días festivos, no es una decisión inteligente[:]

[:en]Every year at this time, many homeowners decide to wait until after the holidays to put their home on the market for the first time. Others who already have their home on the market decide to take it off the market until after the holidays. Here are six great reasons not to wait:

1. Relocation buyers are out there. Companies are not concerned with holiday time and if the buyers have kids, they want them to get into school after the holidays.

2. Purchasers that are looking for a home during the holidays are serious buyers and are ready to buy.

3. You can restrict the showings on your home to the times you want it shown. You will remain in control.

4. Homes show better when decorated for the holidays.

5. There is less competition for you as a seller right now. Let’s take a look at listing inventory as compared to the same time last year:

6. The supply of listings increases substantially after the holidays. Also, in many parts of the country, new construction will make a comeback in 2016. This will lessen the demand for your house.

Bottom Line

Waiting until after the holidays to sell your home probably doesn’t make sense.[:es]Cada año en esta época, muchos propietarios de casa deciden esperar hasta después de los días festivos para poner su casa en el mercado por primera vez. Otros que ya tienen su casa en el mercado deciden sacarla del mercado hasta después de los días festivos. Aquí hay seis buenas razones para no esperar:

Los compradores de relocalización están afuera. Las empresas no se preocupan por la época de los días festivos y si los compradores tienen hijos, quieren que ellos vayan a la escuela después de las vacaciones.
Los compradores que están mirando una casa durante los días festivos son compradores serios y están listos para comprar.
Usted puede restringir las veces que quiere mostrar la casa a cuando usted quiere mostrarla. Usted permanece en control.
Las casas se ven mejor cuando están decoradas para los días festivos.
Hay menos competencia ahora para usted como vendedor. veamos el suministro de las casas para la venta comparado con la misma época del año pasado:

6. El suministro de las casas para la venta aumenta sustancialmente después de los días festivos. También, en muchas partes del país, las construcciones nuevas regresaran en 2016. Esto disminuirá la demanda por su casa.