[:en]The monthly mortgage payment on a home is determined by two elements: the price of the house and the interest rate you pay on your mortgage. Recently released reports are revealing that the experts expect both elements to increase in 2016.

HOME PRICES

CoreLogic has projected a nationwide 5.2% home value appreciation for the next twelve months. Here is their breakdown by state:

MORTGAGE INTEREST RATES

All four of the entities that provide projections on mortgage interest rates agree: they’re going up in 2016. Here are the predictions over the next four quarters:

Bottom Line

With both home values and interest rates projected to increase over the next twelve months, buying (or moving-up), sooner rather than later, makes sense.[:es]El pago mensual de la hipoteca de una casa es determinado por dos elementos: El precio de la casa y la tasa de interés que usted paga en su hipoteca. Informes publicados recientemente están revelando que los expertos esperan que juntos elementos van a aumentar en 2016.

Los precios de las casas

CoreLogic ha proyectado una apreciación en el valor de las casas de 5.2 % para los próximos doce meses. Aquí esta desglosado por estado:

Las tasas de interés hipotecarias

Las cuatro entidades que proporcionan proyecciones sobre las tasas de interés hipotecarias están de acuerdo: van a aumentar en 2016. Aquí están las proyecciones durante los próximos cuatro trimestres:

En conclusión

Con los valores de las viviendas y las tasas de interés con proyecciones de aumento durante los próximos doce meses, comprar (o comprar algo más grande) cuanto antes tiene sentido.[:]