[:en]Don’t Let Rising Rents Trap You![:es]¡No deje que los alquileres en aumento lo atrapen![:]

Don't Let Rising Rents Trap You! | Simplifying The Market
[:en]There are many benefits to homeownership. One of the top ones is being able to protect yourself from rising rents and lock in your housing cost for the life of your mortgage.

Don’t Become Trapped

Jonathan Smoke, Chief Economist at realtor.com recently reported on what he calls a “Rental Affordability Crisis”. He warns that,

“Low rental vacancies and a lack of new rental construction are pushing up rents, and we expect that they’ll outpace home price appreciation in the year ahead.”

The Joint Center for Housing Studies at Harvard University recently released their 2015 Report on Rental Housing, in which they reported that 49% of rental households are cost-burdened, meaning they spend more than 30% of their income on housing. These households struggle to save for a rainy day and pay other bills, such as food and healthcare.

It’s Cheaper to Buy Than Rent

In Smoke’s article, he went on to say,

“Housing is central to the health and well-being of our country and our local communities. In addition, this (rental affordability) crisis threatens the future value of owned housing, as the burdensome level of rents will trap more aspiring owners into a vicious financial cycle in which they cannot save and build a solid credit record to eventually buy a home.”

 “While more than 85% of markets have burdensome rents today, it’s perplexing that in more than 75% of the counties across the country, it is actually cheaper to buy than rent a home. So why aren’t those unhappy renters choosing to buy?”

Know Your Options

Perhaps, you have already saved enough to buy your first home. HousingWire reported that analysts at Nomura believe:

“It’s not that Millennials and other potential homebuyers aren’t qualified in terms of their credit scores or in how much they have saved for their down payment.

It’s that they think they’re not qualified or they think that they don’t have a big enough down payment.” (emphasis added)

Many first-time homebuyers who believe that they need a large down payment may be holding themselves back from their dream home. As we reported last week, in many areas of the country, a first-time home buyer can save for a 3% down payment in less than two years. You may have already saved enough!

Bottom Line

Don’t get caught in the trap so many renters are currently in. If you are ready and willing to buy a home, find out if you are able. Have a professional help you determine if you are eligible to get a mortgage.[:es]Hay muchos beneficios de ser propietario de casa, uno de los principales, es la capacidad de protegerse de los aumentos en el alquiler y bloquear el costo de su vivienda por la vida de su hipoteca.

No se deje atrapar

Jonathan Smoke, Economista principal de Realtor.com recientemente informó sobre lo que él llama una “crisis de asequibilidad de alquiler”. Él advierte que:

“Las vacantes de alquiler limitadas y la falta de construcción de nuevos alquileres están aumentando los alquileres, y esperamos que superen la apreciación de los precios de las casas el año que viene”.

El Joint Center for Housing Studies de la universidad de Harvard recientemente publicó su informe sobre el alquiler de la vivienda 2015 (2015 Report on Rental Housing), en el que ellos informaron que el 49 % de los hogares en alquiler estas cargados de costos; lo que significa que ellos están gastando más del 30 % de sus ingresos en la vivienda. Estos hogares luchan para ahorrar para los días malos y pagar otras cuentas: como los alimentos y la atención médica.

Es más barato comprar que alquilar

En el artículo de Smoke, él dijo:

“La vivienda es fundamental para la salud y el bienestar de nuestro país y nuestras comunidades locales. Además esta crisis (la asequibilidad de alquiler) amenaza el valor futuro de ser propietario de vivienda. Como el nivel gravoso del alquiler atrapará más aspirantes a propietarios de casa en un ciclo financiero vicioso en el que ellos no pueden ahorrar y crear un historial de crédito sólido para finalmente comprar una casa”.

“Mientras que más del 85 % de los mercados tienen onerosos alquileres hoy, es desconcertante que en más de 75 % de los condados en todo el país, es realmente más barato comprar que alquilar una casa. Así que ¿Por qué no están esos inquilinos infelices eligiendo el comprar?”

Conozca sus opciones

Tal vez usted ya ha ahorrado suficiente para comprar su primera casa. HousingWire informó que los analistas de Nomura creen que:

“No es que los ‘millennials’ y otros compradores potenciales no califiquen en términos del puntaje del crédito o en cuánto han ahorrado para su cuota inicial.

Es que ellos piensan que no califican o ellos piensan que no tienen suficiente para la cuota inicial”. (Énfasis agregado)

Muchos compradores por primera vez que creen que necesitan una cuota inicial grande se pueden estar frenando de adquirir la casa de sus sueños. Como informamos la semana pasada, en muchas áreas del país, los compradores por primera vez pueden ahorrar para una cuota inicial del 3 % en menos de dos años. ¡ Usted tal vez ya ha ahorrado lo suficiente!

En conclusión

No caiga en la trampa en la que están tantos inquilinos actualmente. Si usted está listo y dispuesto a comprar una casa, averigüe si está en capacidad de hacerlo. Que un profesional le ayude a determinar si usted es elegible para obtener una hipoteca.[:]

[:en]Don’t Let Rising Rents Trap You![:es]¡No deje que los alquileres en aumento lo atrapen![:]

Don't Let Rising Rents Trap You! | Simplifying The Market

[:en]There are many benefits to homeownership. One of the top ones is being able to protect yourself from rising rents and lock in your housing cost for the life of your mortgage. Don’t Become Trapped Jonathan Smoke, Chief Economist at realtor.com recently reported on what he calls a “Rental Affordability Crisis”. He warns that, “Low ...

Continue Reading

[:en]Don’t Let Rising Rents Trap You![:es]¡No deje que los alquileres en aumento lo atrapen![:]

Don't Let Rising Rents Trap You! | Simplifying The Market

[:en]There are many benefits to homeownership. One of the top ones is being able to protect yourself from rising rents and lock in your housing cost for the life of your mortgage.

Don’t Become Trapped

Jonathan Smoke, Chief Economist at realtor.com recently reported on what he calls a “Rental Affordability Crisis”. He warns that,

“Low rental vacancies and a lack of new rental construction are pushing up rents, and we expect that they’ll outpace home price appreciation in the year ahead.”

The Joint Center for Housing Studies at Harvard University recently released their 2015 Report on Rental Housing, in which they reported that 49% of rental households are cost-burdened, meaning they spend more than 30% of their income on housing. These households struggle to save for a rainy day and pay other bills, such as food and healthcare.

It’s Cheaper to Buy Than Rent

In Smoke’s article, he went on to say,

“Housing is central to the health and well-being of our country and our local communities. In addition, this (rental affordability) crisis threatens the future value of owned housing, as the burdensome level of rents will trap more aspiring owners into a vicious financial cycle in which they cannot save and build a solid credit record to eventually buy a home.”

 “While more than 85% of markets have burdensome rents today, it’s perplexing that in more than 75% of the counties across the country, it is actually cheaper to buy than rent a home. So why aren’t those unhappy renters choosing to buy?”

Know Your Options

Perhaps, you have already saved enough to buy your first home. HousingWire reported that analysts at Nomura believe:

“It’s not that Millennials and other potential homebuyers aren’t qualified in terms of their credit scores or in how much they have saved for their down payment.

It’s that they think they’re not qualified or they think that they don’t have a big enough down payment.” (emphasis added)

Many first-time homebuyers who believe that they need a large down payment may be holding themselves back from their dream home. As we reported last week, in many areas of the country, a first-time home buyer can save for a 3% down payment in less than two years. You may have already saved enough!

Bottom Line

Don’t get caught in the trap so many renters are currently in. If you are ready and willing to buy a home, find out if you are able. Have a professional help you determine if you are eligible to get a mortgage.[:es]Hay muchos beneficios de ser propietario de casa, uno de los principales, es la capacidad de protegerse de los aumentos en el alquiler y bloquear el costo de su vivienda por la vida de su hipoteca.

No se deje atrapar

Jonathan Smoke, Economista principal de Realtor.com recientemente informó sobre lo que él llama una “crisis de asequibilidad de alquiler”. Él advierte que:

“Las vacantes de alquiler limitadas y la falta de construcción de nuevos alquileres están aumentando los alquileres, y esperamos que superen la apreciación de los precios de las casas el año que viene”.

El Joint Center for Housing Studies de la universidad de Harvard recientemente publicó su informe sobre el alquiler de la vivienda 2015 (2015 Report on Rental Housing), en el que ellos informaron que el 49 % de los hogares en alquiler estas cargados de costos; lo que significa que ellos están gastando más del 30 % de sus ingresos en la vivienda. Estos hogares luchan para ahorrar para los días malos y pagar otras cuentas: como los alimentos y la atención médica.

Es más barato comprar que alquilar

En el artículo de Smoke, él dijo:

“La vivienda es fundamental para la salud y el bienestar de nuestro país y nuestras comunidades locales. Además esta crisis (la asequibilidad de alquiler) amenaza el valor futuro de ser propietario de vivienda. Como el nivel gravoso del alquiler atrapará más aspirantes a propietarios de casa en un ciclo financiero vicioso en el que ellos no pueden ahorrar y crear un historial de crédito sólido para finalmente comprar una casa”.

“Mientras que más del 85 % de los mercados tienen onerosos alquileres hoy, es desconcertante que en más de 75 % de los condados en todo el país, es realmente más barato comprar que alquilar una casa. Así que ¿Por qué no están esos inquilinos infelices eligiendo el comprar?”

Conozca sus opciones

Tal vez usted ya ha ahorrado suficiente para comprar su primera casa. HousingWire informó que los analistas de Nomura creen que:

“No es que los ‘millennials’ y otros compradores potenciales no califiquen en términos del puntaje del crédito o en cuánto han ahorrado para su cuota inicial.

Es que ellos piensan que no califican o ellos piensan que no tienen suficiente para la cuota inicial”. (Énfasis agregado)

Muchos compradores por primera vez que creen que necesitan una cuota inicial grande se pueden estar frenando de adquirir la casa de sus sueños. Como informamos la semana pasada, en muchas áreas del país, los compradores por primera vez pueden ahorrar para una cuota inicial del 3 % en menos de dos años. ¡ Usted tal vez ya ha ahorrado lo suficiente!

En conclusión

No caiga en la trampa en la que están tantos inquilinos actualmente. Si usted está listo y dispuesto a comprar una casa, averigüe si está en capacidad de hacerlo. Que un profesional le ayude a determinar si usted es elegible para obtener una hipoteca.[:]

[:en]Don’t Let Rising Rents Trap You![:es]¡No deje que los alquileres en aumento lo atrapen![:]

Don't Let Rising Rents Trap You! | Simplifying The Market

[:en]There are many benefits to homeownership. One of the top ones is being able to protect yourself from rising rents and lock in your housing cost for the life of your mortgage. Don’t Become Trapped Jonathan Smoke, Chief Economist at realtor.com recently reported on what he calls a “Rental Affordability Crisis”. He warns that, “Low ...

Continue Reading
Copy Preview Copy Full Post
Copied! Go to your email or CRM and paste it.
Unable to Copy to Clipboard
Copy & Paste

You can easily email your Blog Posts in your current email platform or CRM by using the copy options here! After selecting Copy, you can then open an email in your email platform or CRM and Paste. You can select Copy Preview to include an intro to your blog post, with a link to Continue Reading on your Personalized Homepage, or Copy Full Post to copy the entire blog post. You can learn more about this feature by click here.

'


The information contained, and the opinions expressed, in this article are not intended to be construed as investment advice. Keeping Current Matters, Inc. does not guarantee or warrant the accuracy or completeness of the information or opinions contained herein. Nothing herein should be construed as investment advice. You should always conduct your own research and due diligence and obtain professional advice before making any investment decision. Keeping Current Matters, Inc. will not be liable for any loss or damage caused by your reliance on the information or opinions contained herein.